Etikettarkiv: Alexander Ovechkin

Nicklas Bäckström: ”All I Think About is Winning”

Nicklas Bäckström did an interview with Swedish radio station Sverigesradio. The interview was published on July 18th. I posted the first part of the interview a month ago, and at long last, here’s part two. You are an assistant team … Fortsätt läsa

Publicerat i news, translations | Märkt , , , , , | 2 kommentarer

André Burakovsky talks about his first two years in North America (Part II)

André Burakovsky is back home in Malmö, Sweden. Recently he sat down in the Burakovsky’s outdoor room with local blogger Johan Svensson, a.k.a. MrMadHawk, and had a lengthy chat. The video was  first published in Kvällsposten. If you missed part one of the conversation, here’s a … Fortsätt läsa

Publicerat i Översättningar, translations | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 kommentarer

Nicklas Bäckström talks for the first time about his hip injury: “I’ve been in pain since November”

As I wrote about a little more than two weeks ago, Nicklas Bäckström was scheduled for and underwent hip surgery. He has now recovered well enough from the surgery to fly home to Sweden for the summer. He spoke about … Fortsätt läsa

Publicerat i news, Nyheter | Märkt , , , , , | 10 kommentarer

Nicklas Bäckström on what everyday life for an NHL player is really like (part II )

Expressen’s hockey reporter Magnus Nyström made a stop in Washington during his recent NHL trip. He sat down with Nicklas Bäckström and they recorded a 65 minute podcast together, on what I think was October 30, or thereabouts. The main … Fortsätt läsa

Publicerat i Översättningar, translations | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , | 7 kommentarer

Nicklas Bäckström: ”Alex needs to do some of the dirty work”

Back in August, Nicklas Bäckström talked to Swedish journalist Linus Hugosson about the difference between his NHL coaches, the media scrutiny after Sochi, and Alexander Ovechkin’s style of play. Today, on October 1, the interview was  posted on viasatsport.se I have … Fortsätt läsa

Publicerat i Översättningar, news, Nyheter, translations | Märkt , , , , , , , , , , | 5 kommentarer

Jakub Vrana isn’t sure where he will be playing this season

   Will Caps’ prospect Jakub Vrana play in North America or Sweden this upcoming season? He isn’t quite sure on that himself  just yet. In an interview with Corren’s Per Bergsten he talks about his future, what the Capitals’ want him to improve, … Fortsätt läsa

Publicerat i Översättningar, Nyheter, translations | Märkt , , , , , , | Lämna en kommentar

Nicklas Bäckström on the Olympics and His New Life as a Dad

Today GD.se published a video interview with Nicklas Bäckström and Calle Johanssson,  conducted by Mittmedia’s Markus Bäckström on January 14th. My translation of the interview is below.  What do you think about Washington Capitals season so far? Backstrom: It has … Fortsätt läsa

Publicerat i Översättningar | Märkt , , , , , , , , , | 1 kommentar

Nicklas Bäckström on Calle Johansson, Filip Forsberg and the risk of a NHL lockout

A while back Nicklas Bäckström did an interview with Swedish paper Aftonbladet. He shared his thoughts on the risk of a potential NHL lockout and the addition of three new Swedes to the Washington Capitals organization. Nicklas Bäckström on the … Fortsätt läsa

Publicerat i Översättningar | Märkt , , , , , , , , | 1 kommentar

Nicklas Bäckström: ”I thought my season was over”

Just two days after the Washington Capitals had been eliminated from the Stanley Cup playoffs, Nicklas Bäckström returned to Sweden to play in the World Championships. When he arrived at the airport in Stockholm, there was media waiting for him. … Fortsätt läsa

Publicerat i Översättningar | Märkt , , , , | Lämna en kommentar

Washington Capitals – Florida Panthers 2-1

Florida har varit mycket bra när de har ledningen efter både första och andra perioden i matcher och de hade inte förlorat en match under ordinarie tid sedan 27 oktober borta mot Ottawa. Men trots en 1-0 ledning för Florida … Fortsätt läsa

Publicerat i Referat | Märkt , , , , , , , , , , , , , | Lämna en kommentar