Månadsarkiv: juni 2015

André Burakovsky talks about his first two years in North America (Part II)

André Burakovsky is back home in Malmö, Sweden. Recently he sat down in the Burakovsky’s outdoor room with local blogger Johan Svensson, a.k.a. MrMadHawk, and had a lengthy chat. The video was  first published in Kvällsposten. If you missed part one of the conversation, here’s a … Läs mer

Publicerat i Översättningar, translations | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 kommentarer

André Burakovsky talks about his first two years in North America (Part l )

André Burakovsky is back home in Malmö, Sweden. Recently he sat down and had a lengthy chat with local blogger Johan Svensson, a.k.a. MrMadHawk. The video was  first published in Kvällsposten. My translation of part l of the conversation is below.    You have … Läs mer

Publicerat i Översättningar, translations | Märkt , , , , , , , , , , , , | 3 kommentarer

Nicklas Bäckström talks for the first time about his hip injury: “I’ve been in pain since November”

As I wrote about a little more than two weeks ago, Nicklas Bäckström was scheduled for and underwent hip surgery. He has now recovered well enough from the surgery to fly home to Sweden for the summer. He spoke about … Läs mer

Publicerat i news, Nyheter | Märkt , , , , , | 10 kommentarer