Etikettarkiv: Henrik Lundqvist

André Burakovsky talks about his first two years in North America (Part II)

André Burakovsky is back home in Malmö, Sweden. Recently he sat down in the Burakovsky’s outdoor room with local blogger Johan Svensson, a.k.a. MrMadHawk, and had a lengthy chat. The video was  first published in Kvällsposten. If you missed part one of the conversation, here’s a … Läs mer

Publicerat i Översättningar, translations | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 3 kommentarer

Nicklas Bäckström on what everyday life for an NHL player is really like (part II )

Expressen’s hockey reporter Magnus Nyström made a stop in Washington during his recent NHL trip. He sat down with Nicklas Bäckström and they recorded a 65 minute podcast together, on what I think was October 30, or thereabouts. The main … Läs mer

Publicerat i Översättningar, translations | Märkt , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 kommentarer

Nicklas Bäckström on the Olympics and His New Life as a Dad

Today GD.se published a video interview with Nicklas Bäckström and Calle Johanssson,  conducted by Mittmedia’s Markus Bäckström on January 14th. My translation of the interview is below.  What do you think about Washington Capitals season so far? Backstrom: It has … Läs mer

Publicerat i Översättningar | Märkt , , , , , , , , , | 1 kommentar

Nicklas Bäckström: ”It’s an honor to play for my country”

Nicklas Bäckström has accepted an invitation to join Team Sweden (Tre Kronor) for the IIHF World Championship. The tournament is being co-hosted by Finland and Bäckström’s home country Sweden. Bäckström has played at Worlds three times before and in 2006 … Läs mer

Publicerat i Översättningar | Märkt , , , , | 11 kommentarer